Machine translation has evolved significantly, but it still requires expert intervention to meet professional and brand-level expectations.
With over a decade of MT experience, ES delivers post-editing services that transform raw MT output into accurate, consistent, and audience-appropriate content.
We offer two tailored service levels:
Light MTPE
Corrections only where meaning is compromised
Ensured readability and basic fluency
Ideal for high-volume, time-sensitive, or cost-efficient projects
Full MTPE
Comprehensive correction of meaning, terminology, and consistency issues
Stylistic refinement and natural, human-like flow
Cultural adaptation and tone alignment
Final output approaching human-translation quality
We also offer MT Output Evaluation, where our experts score MT quality and provide actionable insights. This helps clients optimize their MT engines and build more effective AI-driven workflows.
